 |
www.kontrowersyjne.fora.pl
Dyskusje na tematy kontrowersyjne
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Rajmund
Wyjadacz
Dołączył: 18 Lip 2016
Posty: 181
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
 Wysłany: Pią 17:41, 19 Sie 2016 Temat postu: |
|
|
Kości zostały rzucone!
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
kontrowersyjna
ADMINISTRATOR
Dołączył: 11 Lip 2016
Posty: 959
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 13 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 19:42, 19 Sie 2016 Temat postu: |
|
|
| Rajmund napisał: | | Kości zostały rzucone! |
Flink wie ein Wiesel
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Rajmund
Wyjadacz
Dołączył: 18 Lip 2016
Posty: 181
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Sob 11:35, 20 Sie 2016 Temat postu: |
|
|
Zwinny jak łasica (?)
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
kontrowersyjna
ADMINISTRATOR
Dołączył: 11 Lip 2016
Posty: 959
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 13 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Sob 11:42, 20 Sie 2016 Temat postu: |
|
|
| Rajmund napisał: | | Zwinny jak łasica (?) |
Prawie - przebiegły jak łasica 
Es wird nicht alles so heiß gegessen wie gekocht wird
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Rajmund
Wyjadacz
Dołączył: 18 Lip 2016
Posty: 181
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Sob 20:21, 20 Sie 2016 Temat postu: |
|
|
| kontrowersyjna napisał: | | Rajmund napisał: | | Zwinny jak łasica (?) |
Prawie - przebiegły jak łasica
Es wird nicht alles so heiß gegessen wie gekocht wird |
Wiesz, zawsze myślałem, że niemiecki przymiotnik : ,,flink" znaczy : zwinny, żwawy, szybki
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
kontrowersyjna
ADMINISTRATOR
Dołączył: 11 Lip 2016
Posty: 959
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 13 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Sob 21:09, 20 Sie 2016 Temat postu: |
|
|
| Rajmund napisał: | | Zwinny jak łasica (?) |
Dokładnie: Przebiegły jak łasica
Herr seiner Sinne sein
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Rajmund
Wyjadacz
Dołączył: 18 Lip 2016
Posty: 181
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Nie 9:11, 21 Sie 2016 Temat postu: |
|
|
Herr seiner Sinne sein = być panem swego losu
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
kontrowersyjna
ADMINISTRATOR
Dołączył: 11 Lip 2016
Posty: 959
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 13 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Nie 12:41, 21 Sie 2016 Temat postu: |
|
|
| Rajmund napisał: | | kontrowersyjna napisał: | | Rajmund napisał: | | Zwinny jak łasica (?) |
Prawie - przebiegły jak łasica
Es wird nicht alles so heiß gegessen wie gekocht wird |
Wiesz, zawsze myślałem, że niemiecki przymiotnik : ,,flink" znaczy : zwinny, żwawy, szybki |
Pewnie też to oznacza, ale w tym wypadku w przysłowiu akurat jest tak,wiesz że z przysłowiami bywa różnie... 
Abwarten und Tee trinken
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
bilerka
Szef Forum
Dołączył: 11 Lip 2016
Posty: 792
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 15 razy
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Czestochowa
|
| Wysłany: Nie 19:40, 21 Sie 2016 Temat postu: |
|
|
| Rajmund napisał: | | kontrowersyjna napisał: | | Rajmund napisał: | | Zwinny jak łasica (?) |
Prawie - przebiegły jak łasica
Es wird nicht alles so heiß gegessen wie gekocht wird |
Wiesz, zawsze myślałem, że niemiecki przymiotnik : ,,flink" znaczy : zwinny, żwawy, szybki |
Wiesz przysłów nie tłumaczy się nigdy dosłownie, bo flink znaczy faktycznie przede wszystkim to, co napisałeś. Przebiegły to raczej schlau czy listig - zależy od kontekstu.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Rajmund
Wyjadacz
Dołączył: 18 Lip 2016
Posty: 181
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 8:49, 24 Sie 2016 Temat postu: |
|
|
Abwarten und Tee trinken - poczekamy, zobaczymy ( w znaczeniu : trzeba spokojnie odczekać! )
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
kontrowersyjna
ADMINISTRATOR
Dołączył: 11 Lip 2016
Posty: 959
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 13 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Śro 15:28, 24 Sie 2016 Temat postu: |
|
|
| Rajmund napisał: | | Abwarten und Tee trinken - poczekamy, zobaczymy ( w znaczeniu : trzeba spokojnie odczekać! ) |
Jemandem die Leviten lesen
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Rajmund
Wyjadacz
Dołączył: 18 Lip 2016
Posty: 181
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Czw 9:35, 25 Sie 2016 Temat postu: |
|
|
Jemandem die Leviten lesen - prawić komuś kazanie.
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
kontrowersyjna
ADMINISTRATOR
Dołączył: 11 Lip 2016
Posty: 959
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 13 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Czw 12:18, 25 Sie 2016 Temat postu: |
|
|
| Rajmund napisał: | | Jemandem die Leviten lesen - prawić komuś kazanie. |
Im siebten Himmel sein
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
Rajmund
Wyjadacz
Dołączył: 18 Lip 2016
Posty: 181
Przeczytał: 0 tematów
Pomógł: 3 razy
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Czw 19:17, 25 Sie 2016 Temat postu: |
|
|
Być w siódmym niebie
Post został pochwalony 0 razy
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Galerie
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
